🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima)
いっだまし【生魂・生っ魂】 : iddamashi | define meaning
iddamashi
Pronunciation: [iddamaɕi]
Definition
Noun
- Strong-willed; strong-spirited; strong; indomitable; tameless
- Serious; hard
Etymology
Derived from いっ【生・生っ】 iʔ, meaning "living; life" (cognate to standard Japanese いき【生・生き】 iki); and the rendaku form of たまし【魂】 tamashi "soul; spirit" (standard Japanese たましい【魂】 tamashii).
Notes
Alternatively spelt いっだましい iddamashii under the influence of standard Japanese. いっだまし【生魂】 iddamashi is also the name of an alcoholic beverage produced in Kagoshima.
意味：たくましい【逞しい 】、きあい【気合】、ほんき【本気】