Category: expressions
Kyushu (Kagoshima)
んだ
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kyushu (Kagoshima)
うんだ
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kansai, Chugoku (Okayama), Shikoku (Kochi)
ほんま【本真・本間】
(Adverb) Really, seriously, truly
Chugoku (Tottori), Shikoku (Tokushima: Awa), Kyushu (Fukuoka)
ほんに・ホンニ【本に】
(Adverb) Really, seriously, truly
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Shikoku (Ehime)
かまん【構ん・構まん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
あばよー
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kansai
かんまん【構ん・構まん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kyushu (Kagoshima)
かんまん
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kyushu (Kagoshima)
んだもー
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kansai
かまへん【構へん・構まへん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Chubu (Toyama)
かまわん【構わん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kansai
かめへん【構へん・構めへん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Ryukyu (Okinawa)
しむさ
(Expression) Ok, okay, alright, all right, fine
Kyushu (Kagoshima)
うんだもー
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kyushu (Miyazaki)
ごっそさん
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Ryukyu (Amami: Kikai)
へーさやー【早さやー】
(Expression) Good morning
Kansai
ほんまに【本真に・本間に】
(Adverb) Really, seriously, truly
Kyushu (Kagoshima)
ごぶれさあ【ご無礼さあ・ご無礼様】
(Expression, noun) Please excuse me
Kyushu (Kagoshima)
いたっくっで
(Expression) See you later
Ryukyu (Okinawa)
くすくぇー【糞くぇー・屎くぇー】
(Expression) Bless you, gesundheit
Ryukyu (Okinawa)
ゆーしよー・ゆうしよお
(Expression) Take care
Ryukyu (Okinawa)
あきさみよー
(Expression) My goodness!; Oh my gosh!; Oh my god!; Oh my!; Holy cow!; Wow!
Chubu (Toyama)
きのどくな【気の毒な・気のどくな】
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Yoron)
しちみゃん【しち見ゃん】
(Expression) Try it!; Give it a go!; Let's try this!
Honshu
ごちそうさん【ご馳走さん・御馳走さん】
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Kyushu (Kagoshima)
いたっきもんで
(Expression) See you later
Kyushu (Kagoshima)
んだもしたん
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
North (Hokkaido)
おばんでした【お晩でした・御晩でした】
(Expression) Good evening
Kyushu (Kagoshima)
うんだもしたん
(Expression) Wow!; What!; No way!; Seriously?; Eh?; Huh?
Kyushu (Kagoshima)
こんちゃらごあす
(Expression) Good morning, good day, hello
Kyushu (Kagoshima)
こんちゃらごわす
(Expression) Good morning, good day, hello
Kyushu (Kagoshima)
あいがとさげもした
(Expression) Thank you, thanks
Kyushu (Kagoshima)
あいがともさげもした
(Expression) Thank you, thanks
Kyushu (Kagoshima)
ごっそさん・ごっそさーん
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Ryukyu (Okinawa)
いぃーっわーちちでーびる【良ーっわーちちでーびる】
(Expression) The weather is nice, isn't it?